1
00:00:01,940 --> 00:00:09,940
زمان بندی و زیرنویس ها توسط تیم Prisoners of Love @ Viki برای شما آورده شده است
2
00:01:22,950 --> 00:01:27,250
افسانه ها
3
00:01:27,250 --> 00:01:29,950
قسمت 16
4
00:01:42,300 --> 00:01:44,140
همانطور که انتظار می رفت ...
5
00:01:45,160 --> 00:01:46,960
برادر،
6
00:01:52,920 --> 00:01:54,860
یه بار بهم قول دادی
7
00:01:54,860 --> 00:01:58,860
دیگر هرگز به آن هنر کج خلقی دست نخواهی زد.
8
00:01:58,860 --> 00:02:00,390
تو-
9
00:02:00,390 --> 00:02:05,740
داداش، این برای Mingxuan است.
10
00:02:05,740 --> 00:02:09,170
برای من خیلی سخت بود که راهی پیدا کنم تا او بیدار شود،
11
00:02:10,990 --> 00:02:13,300
من قبلاً سالها منتظر بودم،
12
00:02:13,300 --> 00:02:15,540
دیگر نمی توانم صبر کنم.
13
00:02:16,650 --> 00:02:20,400
من فقط می خواهم او بیدار شود، واقعا.
14
00:02:25,830 --> 00:02:28,350
زندگی کین یو ...
15
00:02:49,190 --> 00:02:50,930
برادر،
16
00:02:52,500 --> 00:02:55,560
من می دانم که شما بیش از حد یک فرد درستکار هستید،
17
00:02:56,390 --> 00:02:58,060
اما من...
18
00:03:00,470 --> 00:03:02,910
چاره دیگری نیست...
19
00:03:05,950 --> 00:03:08,190
تا زمانی که MIngxuan از خواب بیدار می شود،
20
00:03:08,190 --> 00:03:10,080
تا زمانی که بیدار می شود،
21
00:03:11,680 --> 00:03:14,380
همه اینها تمام خواهد شد
22
00:03:32,550 --> 00:03:35,130
این حیاط در واقع بسیار زیبا است.
23
00:03:44,780 --> 00:03:46,460
تو کی هستی؟
24
00:03:49,000 --> 00:03:52,590
شما؟ دزد دیوار نوردی
25
00:04:06,460 --> 00:04:07,760
اوه، این شما هستید.
26
00:04:07,760 --> 00:04:11,110
تو کی هستی؟ مدام به اینجا می آیی، انگیزه ات چیست؟
27
00:04:11,110 --> 00:04:14,320
- سوء تفاهم نکن، من -
- مهم نیست که کی هستی و چه می خواهی،
28
00:04:14,320 --> 00:04:17,350
من به تو اجازه نمی دهم آه رونگ را اذیت کنی.
29
00:04:19,980 --> 00:04:22,260
چرا دستت انقدر سرده؟
30
00:04:22,260 --> 00:04:25,820
گوش ساخته شده از چوب؟ آیا ممکن است یک فرد زنده نباشد؟
31
00:04:27,990 --> 00:04:29,220
میخوای چیکار کنی؟
32
00:04:29,220 --> 00:04:32,250
با توجه به اینکه شما شخص سیما رونگ هستید، من شما را قلدری نمی کنم.
33
00:04:32,250 --> 00:04:35,300
میدونی من کی هستم؟ این شما را تا حد مرگ می ترساند.
34
00:04:35,300 --> 00:04:38,820
من اهریمن شهرت جهانی هستم،
35
00:04:44,230 --> 00:04:47,170
Qin Qiaoxian به ندرت خود را درگیر امور دنیوی می کند.
36
00:04:47,170 --> 00:04:50,530
من نمی توانم باور کنم که او در مورد جیانگ وو اینقدر پیگیر است.
37
00:04:50,530 --> 00:04:52,960
من هم انتظارش را نداشتم.
38
00:04:52,960 --> 00:04:56,360
در این مورد، آیا خبری در مورد جیانگ وو وجود دارد؟
39
00:04:56,360 --> 00:04:58,220
طعمه در حال حاضر بیرون آمده است،
40
00:04:58,220 --> 00:05:00,390
اما هنوز خبری نیست
41
00:05:00,390 --> 00:05:05,730
به نظر می رسد که جیانگ وو نه تنها مغرور است بلکه حیله گر است.
42
00:05:08,470 --> 00:05:09,820
من-
43
00:05:12,760 --> 00:05:15,210
چگونه به اینجا رسیدم؟
44
00:05:18,500 --> 00:05:23,130
اوه، درست است، این آخرین بار خروج است.
45
00:05:30,680 --> 00:05:34,210
دزد دیوار نوردی کجایی؟
46
00:05:35,090 --> 00:05:36,960
مگر ما دعوا نداریم؟
47
00:05:37,690 --> 00:05:41,250
دزد دیوار نوردی بیا بیرون!
48
00:05:41,250 --> 00:05:45,450
حالا من معتقدم کسی که آمد لو ژائوئو است.
49
00:05:45,450 --> 00:05:48,790
چنلان، بعدا،
50
00:05:49,590 --> 00:05:53,590
من می خواهم به ژائوئو چیزهایی بگویم.
51
00:05:56,310 --> 00:06:00,340
من حدس می زنم که شما چیزهای زیادی برای گفتن به او دارید.
52
00:06:01,720 --> 00:06:06,060
دزد دیوار نوردی کجایی؟
53
00:06:06,060 --> 00:06:08,080
آیا ما دیگر دعوا نداریم؟
54
00:06:21,200 --> 00:06:27,020
آه رونگ، دزد دیوار نوردی به درخت برخورد کرد.
55
00:06:28,440 --> 00:06:30,360
برای چی فحش میدی؟
56
00:06:45,400 --> 00:06:48,700
استاد، داشتم گل حیاط با صورت گرد کوچولو را تحسین می کردم،
57
00:06:48,700 --> 00:06:51,400
انتظار نداشتم خرچنگ ها اینقدر زیبا باشند.
58
00:06:52,710 --> 00:06:55,160
پس همه شما همدیگر را می شناسید.
59
00:06:55,160 --> 00:06:59,500
البته ما همدیگر را می شناسیم! همین الان داشتم حرف میزدم و تو منو وصل کردی، چقدر بی ادب.
60
00:06:59,500 --> 00:07:03,160
من مهمان آه رونگ شما هستم. اگر مهمان را عصبانی کنید چه؟
61
00:07:04,920 --> 00:07:09,900
یوئژو خلق و خوی سریعی دارد. امیدوارم خانم ژیان مشکلی نداشته باشد.
62
00:07:09,900 --> 00:07:12,630
چطوری بیای با من نگاهش کنی؟
63
00:07:12,630 --> 00:07:14,890
مواد برای ساخت غلاف شمشیر.
64
00:07:14,890 --> 00:07:18,460
خوب، من در مورد آن سر و صدا نمی کنم.
65
00:07:18,460 --> 00:07:21,310
یورو، یک فنجان چای برای چنلان آماده کنید.
66
00:07:21,310 --> 00:07:24,760
رهبر فرقه لی، از این طریق لطفا.
67
00:07:35,500 --> 00:07:37,610
لطفا لذت ببرید قربان
68
00:07:38,320 --> 00:07:39,860
شنیدی؟
69
00:07:39,860 --> 00:07:41,720
دیروز، رهبر فرقه وان لو، لی چنلان
70
00:07:41,720 --> 00:07:43,780
با شاگردش به شهر جیانگژو آمد.
71
00:07:43,780 --> 00:07:46,130
لی چنیان؟ غیر ممکن!
72
00:07:46,130 --> 00:07:50,020
اگر او به جیانگژو می آمد، ده مایلی فضایی پخش می شد.
73
00:07:50,020 --> 00:07:52,630
چی میفهمی؟ این لی چنیان است.
74
00:07:52,630 --> 00:07:56,490
افرادی از این نوع فقط به سفر فوری می روند و به میل خود می آیند.
75
00:07:56,490 --> 00:07:58,460
آنها چگونه میتوانند به این نوع مشغلههای ما دست و پنجه نرم کنند؟
76
00:07:58,460 --> 00:08:01,610
همچنین، من شنیدم که دیروز، کسی
77
00:08:01,610 --> 00:08:03,830
آنها شمشیر LiuHeTianYi را دیدند.
78
00:08:03,830 --> 00:08:07,300
لی چنلان واقعاً شمشیر بهشت را برای شاگردش گرفت؟
79
00:08:07,300 --> 00:08:10,160
درسته؟ او قطعاً آن دختر فرقه مهم را لوس می کند.
80
00:08:10,160 --> 00:08:12,830
سپس آنها اینجا در شهر جیانگژو چه می کنند؟
81
00:08:12,830 --> 00:08:16,160
که من نمی دانم.
82
00:08:16,160 --> 00:08:19,210
حیف که نتوانستیم آن شمشیر لیوهتیانی را ببینیم.
83
00:08:19,210 --> 00:08:22,860
شمشیر باستانی بهشت؛ حتی نمی توانم بگویم چقدر وحشتناک است.
84
00:08:22,860 --> 00:08:24,360
اگر علاقه دارید،
85
00:08:24,360 --> 00:08:27,760
به کاوش در خیابان ژانگ جنوبی، کوچه سوم بروید.
86
00:08:27,760 --> 00:08:29,860
من شنیدم که آنها در آنجا اقامت دارند.
87
00:08:29,860 --> 00:08:33,540
اگر خوش شانس باشید، شاید با آنها برخورد کنید.
88
00:08:33,540 --> 00:08:35,600
اینجا بیا بنوشیم
89
00:08:53,700 --> 00:08:55,930
خیلی خسته...
90
00:08:55,930 --> 00:09:00,190
لی چنلان شیطان را کجا برد؟
91
00:09:01,390 --> 00:09:04,600
این همه آدم هستند، کجا را نگاه کنم؟
92
00:09:19,700 --> 00:09:23,370
خیلی زیاد؟ کدام یک گران ترین و بهترین هستند؟
93
00:09:24,790 --> 00:09:27,490
خانم، شما مطمئنا خجالتی نیستید.
94
00:09:27,490 --> 00:09:29,670
آقا سیما خیلی با استاد من رابطه صمیمی داره
95
00:09:29,670 --> 00:09:32,660
اگر من بیش از حد با شما مودب باشم، آیا مانند یک خارجی رفتار نمی کنم؟
96
00:09:34,490 --> 00:09:36,660
اینجا چوب ارزانی نیست،
97
00:09:36,660 --> 00:09:38,720
اما از نظر سازگاری،
98
00:09:38,720 --> 00:09:42,130
این قطعه از چوب خون اژدهای جید، برای شمشیر لیوهه تیانی
99
00:09:42,130 --> 00:09:44,350
یک تطابق کامل است
100
00:09:55,500 --> 00:09:58,000
خیلی خوب به نظر می رسد
101
00:10:04,010 --> 00:10:06,210
باشه پس این یکی
102
00:10:08,770 --> 00:10:13,550
شنیدم بانو ضیان می تواند از طریق خواب با رهبر فقید فرقه ارتباط برقرار کند.
103
00:10:15,940 --> 00:10:18,180
قبلاً به طور تصادفی سرم را به قبر ژائوئو زدم.
104
00:10:18,180 --> 00:10:22,690
و سپس در خواب من ظاهر شد تا از من بخواهد که برای او کار خیر انجام دهم. من حدس می زنم که ما در ارتباط هستیم.
105
00:10:22,690 --> 00:10:24,330
اوه؟
106
00:10:28,030 --> 00:10:34,150
اگر واقعا اینطور است، من یک لطفی دارم از خانم.
107
00:10:34,150 --> 00:10:35,530
چیست؟
108
00:10:35,530 --> 00:10:39,640
اگر روزی رهبر فرقه گذشته را دیدید،
109
00:10:39,640 --> 00:10:44,080
لطفا برای من عذرخواهی کنید
110
00:10:44,080 --> 00:10:48,440
اگر همین الان یک جفت پای خوب داشتم، زانو می زدم و عذرخواهی می کردم.
111
00:10:48,440 --> 00:10:50,940
چرا میخوای ازش عذرخواهی کنی؟
112
00:10:50,940 --> 00:10:55,070
در آن سال در نبرد مقبره شمشیر، فرقه جاویدان کمینی برپا کرد.
113
00:10:55,070 --> 00:10:57,530
اگر اطلاعات گمراه کننده من نبود،
114
00:10:57,530 --> 00:11:02,710
رهبر قبلی تا حدی تحت تأثیر قرار نمی گرفت که جان خود را از دست بدهد.
115
00:11:07,250 --> 00:11:11,470
جیانگهو مکان خطرناکی است مخصوصاً برای سرگردانی مثل ما.
116
00:11:11,470 --> 00:11:14,820
هر روز در نقطه تیغه می گذرد.
117
00:11:14,820 --> 00:11:20,740
در این جاده، افتخاری نیست که به جنگ زندگی ما نیاز نداشته باشد.
118
00:11:21,550 --> 00:11:24,060
لو ژائوئو اهریمن مشهور جهان است،
119
00:11:24,060 --> 00:11:26,700
زیبا، و همچنین باهوش.
120
00:11:26,700 --> 00:11:29,850
او باید دلیل را بفهمد.
121
00:11:32,480 --> 00:11:37,680
اگر این چیزهایی که شما گفتید ده نکته بود، هشت تا نه تای آن تعارف بود...
122
00:11:38,720 --> 00:11:43,610
به او تعارف می کند ژائوئو باید شما را خیلی دوست داشته باشد.
123
00:11:46,220 --> 00:11:50,360
اما من از او تعریف نمی کردم. لو ژائوئو در حال حاضر یک فرد معقول است.
124
00:11:50,360 --> 00:11:54,610
اگر او در کمین افتاد و جان خود را از دست داد، بدرفتاری او بود.
125
00:11:54,610 --> 00:11:58,210
تقصیر شما نیست پس خیلی احساس گناه نکنید.
126
00:11:59,470 --> 00:12:03,820
اما، من از او عذرخواهی می کنم.
127
00:12:07,330 --> 00:12:11,500
اگرچه من می دانم که رهبر فرقه هرگز کسی نبود که بر سر جزئیات سر و صدا کند،
128
00:12:11,500 --> 00:12:16,880
و در این دنیا افراد با چنین ذهن باز فقط تعداد کمی هستند،
129
00:12:18,920 --> 00:12:21,370
اما زندگی من،
130
00:12:24,700 --> 00:12:28,080
من می ترسم که او هرگز نتواند مرا ببخشد.
131
00:12:29,270 --> 00:12:35,040
واقعا چه اتفاقی برای سیما افتاد؟
132
00:12:43,540 --> 00:12:45,540
پنج روز دیگر برگردید تا آن را بازیابی کنید.
133
00:12:45,540 --> 00:12:47,690
با تشکر از شما، رهبر وست هیلز.
134
00:12:49,400 --> 00:12:50,870
رهبر فرقه
135
00:12:56,390 --> 00:13:02,790
با توجه به طعم بی نظیر تنقلات شبانه جیانگژو، حیف است که خانم ژیان آن ها را امتحان نکند.
136
00:13:02,790 --> 00:13:04,600
با پاهای من ناخوشایند است،
137
00:13:04,600 --> 00:13:09,910
بنابراین من از چنلان می خواهم که از طرف من به شما نشان دهد.
138
00:13:22,820 --> 00:13:25,650
همگی بیایید کمی بچشید!
139
00:13:26,310 --> 00:13:31,230
سیخ های خوش طعم!
140
00:13:31,230 --> 00:13:35,290
بیا یکم بچش! سیخ!
141
00:13:36,810 --> 00:13:40,130
یه مقدار دیگه اینجا بذار
142
00:13:40,130 --> 00:13:42,280
خوب بخور!
143
00:13:48,360 --> 00:13:50,190
خوبه؟
144
00:13:50,190 --> 00:13:53,510
من یکی دیگه میخوام!
145
00:13:57,420 --> 00:13:59,560
استاد، نمی خواهید داشته باشید؟ خیلی خوشمزه است!
146
00:13:59,560 --> 00:14:02,290
تماشای غذا خوردن شما بسیار خوشمزه است.
147
00:14:21,480 --> 00:14:24,890
استاد، شما خجالتی نیستید، نه؟
148
00:14:37,930 --> 00:14:40,600
استاد فکر کنم زیاد خوردم
149
00:14:40,600 --> 00:14:43,590
من می روم برای یک لحظه، منتظر من باشید، باشه؟
150
00:14:49,330 --> 00:14:54,250
این دریای مردم، چگونه آن شیطان را پیدا کنم؟
151
00:14:56,930 --> 00:14:59,950
شما حتی نمی توانید صاف بایستید و می خواهید برای انتقام خود ورزش های رزمی انجام دهید؟
152
00:14:59,950 --> 00:15:04,440
اهریمنی! حالا که تو را پیدا کردم احساس آرامش بیشتری دارم!
153
00:15:05,410 --> 00:15:09,130
چطور شد که روز قبل با لی چنلان درگیر شدی؟ دوئل شما در غروب واقعاً بود -
154
00:15:09,130 --> 00:15:11,370
لی چنیان همانجاست! برو پنهان شو!
155
00:15:11,370 --> 00:15:13,120
باشه
156
00:15:13,820 --> 00:15:18,100
اگر من کمی با لی چنلان ترک کنم، ژیان نمی تواند سفر فوری انجام دهد.
157
00:15:18,100 --> 00:15:21,630
اگر لی چنگیان نتواند مرا در صبح پیدا کند، تمام شده است.
158
00:15:21,630 --> 00:15:24,460
به نظر می رسد امشب نمی توانیم شهر جیانگژو را ترک کنیم.
159
00:15:28,110 --> 00:15:29,850
حالت خوبه؟
160
00:15:30,980 --> 00:15:34,800
استاد، خیلی نادر است که در شهر جیانگژو باشم،
161
00:15:34,800 --> 00:15:38,550
حیف است اگر نتوانم به اطراف نگاه کنم.
162
00:15:38,550 --> 00:15:40,870
چرا استاد ابتدا به کوه چنجی برنگردید؟
163
00:15:40,870 --> 00:15:44,480
چند روزی اینجا می مانم. در مورد آن چطور؟
164
00:15:44,480 --> 00:15:46,850
این مکان... ممکن است امن نباشد.
165
00:15:46,850 --> 00:15:50,690
به هیچ وجه، به هیچ وجه. اگر رهبر وست هیلز اینجا باشد، چه کسی جرات دارد به من قلدری کند؟
166
00:15:50,690 --> 00:15:53,650
علاوه بر این، من برای مدت طولانی اینجا نمی مانم.
167
00:15:54,840 --> 00:16:00,830
علاوه بر این، استاد می تواند از هنر سفر فوری استفاده کند. وقتی آزاد شدی میتوانی به دیدن من بیایی.
168
00:16:02,180 --> 00:16:05,180
خوبه ولی یه شرطی دارم
169
00:16:05,180 --> 00:16:08,250
خود را در هیچ موقعیت خطرناکی قرار ندهید.
170
00:16:10,450 --> 00:16:12,280
باشه
171
00:16:21,980 --> 00:16:25,870
- او رفت!
- کین ژیان، تو را خدا فرستاده تا من را مجازات کنی، نه؟
172
00:16:25,870 --> 00:16:28,250
چرا در جیانگژو هستید؟
173
00:16:28,250 --> 00:16:32,090
در غروب تو با لی چنلان جنگیدی همه بوم بوم... من نگرانت بودم.
174
00:16:32,090 --> 00:16:34,870
چرا من نیاز دارم که شما اینقدر نگران باشید؟
175
00:16:35,520 --> 00:16:38,630
خوب، بیا یک مسافرخانه پیدا کنیم که امشب بمانیم.
176
00:16:38,630 --> 00:16:40,750
فردا به محل سیما رنگ برمی گردیم.
177
00:16:58,190 --> 00:17:04,890
مینگ ژوان، امروز سالگرد ازدواج ماست.
178
00:17:04,890 --> 00:17:10,000
متأسفانه نتوانستیم عروسی خود را کامل کنیم.
179
00:17:11,520 --> 00:17:19,280
تمام این سال ها منتظر روزی بودم که بتوانیم برای همیشه با هم باشیم.
180
00:18:02,640 --> 00:18:06,210
دختر بزرگ فرقه جیانشین و جین شیان قطعاً همتای خوبی هستند.
181
00:18:06,210 --> 00:18:12,340
وقتی این دو با هم ازدواج کنند، قطعا فرقه جاویدان ما را تقویت خواهند کرد.
182
00:18:13,390 --> 00:18:16,620
یک شوهر دوست داشتنی و یک همسر دلسوز. مسابقه ساخته شده در بهشت.
183
00:18:16,620 --> 00:18:19,050
بزرگترین جشن فرقه جاویدان ما،
184
00:18:19,050 --> 00:18:22,250
این مسابقه ساخته شده در بهشت، رسمی شد!
185
00:18:22,250 --> 00:18:25,540
عروس و داماد، لطفاً نشانه های عشق را مبادله کنید.
186
00:19:13,230 --> 00:19:16,330
رهبر فرقه، آیا رهبر فرقه لیو سرنخی گفته است؟
187
00:19:16,330 --> 00:19:19,890
تمام شب را جلوی سوشان ماز منتظر ماندم.
188
00:19:19,890 --> 00:19:22,790
من هرگز رهبر فرقه لیو را ندیدم.
189
00:19:22,790 --> 00:19:26,960
من هیچ اثری از رهبر فرقه لیو در پیچ و خم سوشان پیدا نکردم.
190
00:19:26,960 --> 00:19:29,350
رهبر فرقه لیو، نیامد.
191
00:19:31,580 --> 00:19:34,300
انشالله خودش نیامده
192
00:19:36,000 --> 00:19:38,150
اخیراً به دنبال محل اختفای جیانگ وو بودم.
193
00:19:38,150 --> 00:19:40,450
من رگه ای از نیرو را در کوه فنگمو کشف کردم.
194
00:19:40,450 --> 00:19:44,080
نظر من این است که جیانگ وو که خود را "کوهستان جدید" نامیده است فقط کوه فنگمو است.
195
00:19:44,080 --> 00:19:46,160
افرادی را بفرستید تا به صورت مخفیانه موضوع را بررسی کنند.
196
00:19:46,160 --> 00:19:47,740
بله.
197
00:19:49,000 --> 00:19:50,640
یه چیزی هست که من نمیفهمم
198
00:19:50,640 --> 00:19:56,260
چرا استاد غرفه با همه مهربان است اما فقط با جیانگ وو اینقدر پیگیر است؟
199
00:20:01,890 --> 00:20:05,130
او نتیجه اشتباه بی دقت من است.
200
00:20:14,870 --> 00:20:18,760
رهبر فرقه، لیدی ژیان در آن شب به محل اقامت رهبر وست هیلز برنگشت.
201
00:20:18,760 --> 00:20:21,370
او شب را در مسافرخانه ای گذراند.
202
00:20:22,150 --> 00:20:24,380
افراد بیشتری را برای محافظت پنهانی از او بفرستید.
203
00:20:24,380 --> 00:20:25,820
بله.
204
00:20:33,720 --> 00:20:36,750
عالیه!
205
00:20:38,200 --> 00:20:40,930
خوب! این عالی است!
206
00:20:43,200 --> 00:20:47,600
من خیلی خسته ام! دیوونه چرا اینقدر صبح بیرونیم
207
00:20:47,600 --> 00:20:51,380
تو خیلی بی مصرفی وقتی لی چنلان متوجه شد که من جای سیما رونگ نبودم،
208
00:20:51,380 --> 00:20:53,180
میخوای براش توضیح بدی؟
209
00:20:53,180 --> 00:20:56,700
اوه درسته، میدونی سیما رنگ کیه؟ بعدا خرابش نکن
210
00:20:56,700 --> 00:20:59,950
سیما رونگ؟ من می دانم. رهبر فرقه وان لو وست هیلز.
211
00:20:59,950 --> 00:21:04,070
او در سراسر جهان چشم دارد، او همه چیز را می داند اگرچه هرگز خانه اش را ترک نمی کند.
212
00:21:04,070 --> 00:21:07,250
بعد میدونی چطوری پاهاش شکسته؟
213
00:21:07,250 --> 00:21:10,830
چطور شکسته شد؟ فکر می کنم در مورد آن شنیده ام.
214
00:21:10,830 --> 00:21:13,080
اوه، درست است!
215
00:21:13,080 --> 00:21:16,840
پاهای او در راه اندازی مدرسه ماه جنوبی فرقه های جاودانه ما آسیب دید.
216
00:21:16,840 --> 00:21:20,190
در مورد اینکه چطور او را فریب دادند و کمین کردند، من نمی دانم.
217
00:21:20,190 --> 00:21:21,810
این کدام سال بود؟
218
00:21:21,810 --> 00:21:26,580
کدام سال؟ من نمی توانم به یاد بیاورم.
219
00:21:28,010 --> 00:21:31,710
در آن زمان پس از نبرد مقبره شمشیر، ناپدید شدی، لی چنلان به موقعیت رسید.
220
00:21:31,710 --> 00:21:34,580
در آن زمان، این موضوع در سراسر جیانگهو پیچید، همه جا صحبت از آن بود.
221
00:21:34,580 --> 00:21:37,740
مردم فقط بعد از مدت ها شروع به صحبت در مورد چیزهای دیگر کردند.
222
00:21:37,740 --> 00:21:40,640
و بعد از آن سیما رنگ پاهایش شکست.
223
00:21:40,640 --> 00:21:44,410
لی چنلان می دانست که مدرسه ماه جنوبی سیما رونگ را فلج کرده است. او کاری نکرد؟
224
00:21:44,410 --> 00:21:46,930
او انجام داد! قبلا در جیانگهو،
225
00:21:46,930 --> 00:21:50,500
ده فرقه بزرگ جاودانه وجود داشت، حالا فقط 9 نفر هستند.
226
00:21:50,500 --> 00:21:52,040
- نه؟
- بله.
227
00:21:52,040 --> 00:21:56,080
مدرسه ماه جنوبی توسط او از بین رفت. در آن زمان فرقه های جاویدان ما از اندوه بیمار شدند.
228
00:21:56,960 --> 00:22:00,930
[ فرقه جیان شین ]
229
00:22:11,900 --> 00:22:14,960
عمو، مضطرب نباش.
230
00:22:14,960 --> 00:22:17,980
این خبر هنوز تایید نشده است.
231
00:22:17,980 --> 00:22:21,560
دیکن چی، از راه رفتن دست بردار.
232
00:22:21,560 --> 00:22:27,380
تو به راه رفتن ادامه بده و من سرگیجه خواهم گرفت.
233
00:22:33,130 --> 00:22:34,250
رهبران فرقه!
234
00:22:34,250 --> 00:22:35,700
خبر قبلی درست بود؟
235
00:22:35,700 --> 00:22:38,590
خبر تایید شد. رهبر جدید فرقه وان لو، لی چنلان
236
00:22:38,590 --> 00:22:40,810
واقعاً به مدرسه ماه جنوبی اعلام جنگ کرد.
237
00:22:40,810 --> 00:22:44,460
او گفت کسانی که سه ماه دیگر فرقه نانیوه را ترک نمی کنند،
238
00:22:44,460 --> 00:22:46,140
کشته خواهد شد.
239
00:22:53,200 --> 00:22:55,820
کسانی که فرقه نانیوه را ترک نکنند کشته خواهند شد؟
240
00:22:57,190 --> 00:23:00,340
آیا این لی چنلان قصد دارد فرقه نانیوه را از بین ببرد؟
241
00:23:00,340 --> 00:23:04,220
او فقط قانون نمی داند. او فکر میکند که ما در فرقههای جاودانه مردم نداریم؟
242
00:23:05,080 --> 00:23:07,350
ما مطمئناً مردمی نداریم.
243
00:23:07,350 --> 00:23:11,470
در نبرد مقبره شمشیر، همه فرقه های اصلی تلفات سنگینی متحمل شدند.
244
00:23:11,470 --> 00:23:14,650
در چنین شرایطی، چگونه میتوانیم برای رویارویی دوباره با فرقه وان لو، نیرویی در اختیار داشته باشیم؟
245
00:23:17,760 --> 00:23:20,540
Jinxiu، چگونه می توانید جاه طلبی دیگران را بالا ببرید،
246
00:23:20,540 --> 00:23:23,830
غرور خود را پایین می آورید؟ فرقه های جاویدان ما متحمل تلفات سنگین شدند
247
00:23:23,830 --> 00:23:25,850
که فرقه وان لو بهتر از این نیست!
248
00:23:25,850 --> 00:23:29,730
لو ژائوئو مرده است، این را کنار بگذاریم که آیا چهار استاد هیلز از رهبر جدید حمایت خواهند کرد
249
00:23:29,730 --> 00:23:32,690
مردان زیر آنها باید در هیاهو باشند. فقط باور نمی کنم
250
00:23:32,690 --> 00:23:36,590
که فرقه وان لو سه ماه دیگر چنین قدرتی خواهد داشت.
251
00:23:38,710 --> 00:23:42,940
پدر، آیا باید افراد خود را برای کمک به فرقه نانیوه بفرستیم؟
252
00:23:42,940 --> 00:23:46,070
چه کمکی؟ در نبرد مقبره شمشیر
253
00:23:46,070 --> 00:23:49,400
با شمارش تلفات، فرقه جیان شین شما بیشترین ضرر را متحمل شد.
254
00:23:49,400 --> 00:23:52,300
هنوز وقت دارید که به کار دیگران توجه کنید؟
255
00:23:52,300 --> 00:23:54,280
ناگفته نماند،
256
00:23:54,280 --> 00:23:58,270
سخنان شماس چی، هر چند پرشکوه،
257
00:23:58,270 --> 00:24:00,400
مطمئن است.
258
00:24:00,400 --> 00:24:06,300
شنیدم که لی چنلان چیزی جز یک دروازه بان کوچک در فرقه وان لو نبوده است.
259
00:24:06,300 --> 00:24:08,730
اگر می توانست اکنون به رهبر فرقه صعود کند
260
00:24:08,730 --> 00:24:12,460
این فقط با گرفتن یک لحظه ضعف لو ژائو بود.
261
00:24:12,460 --> 00:24:17,620
مدرسه ماه جنوبی حتی نگران نیست و ما در عوض نگران هستیم؟
262
00:24:18,980 --> 00:24:21,850
فراموش نکن،
263
00:24:21,850 --> 00:24:25,750
لو ژائوائو در حال حاضر مرده است.
264
00:24:25,750 --> 00:24:28,940
آیا فرقه وان لو تا سه ماه دیگر وجود خواهد داشت،
265
00:24:28,940 --> 00:24:31,550
داستان متفاوتی است.
266
00:24:33,240 --> 00:24:36,910
اگر هیچ چیز دیگری وجود ندارد، ابتدا می روم.
267
00:24:42,060 --> 00:24:44,860
اوه، این دختر کوچولو اینجا چیکار می کنه؟
268
00:24:44,860 --> 00:24:48,300
این دو پیرمرد زشت را ندیدی که چهره های درازی را در اینجا می کشند؟
269
00:24:48,300 --> 00:24:51,630
مواظب باش، مبادا تو را بترسانند.
270
00:24:56,630 --> 00:25:01,490
عمو لیو، من اینجا هستم تا برادر کانگلینگ را پیدا کنم.
271
00:25:01,490 --> 00:25:02,530
پدر،
272
00:25:02,530 --> 00:25:03,660
می توانید بروید.
273
00:25:03,660 --> 00:25:05,160
بله.
274
00:25:06,060 --> 00:25:07,420
ژیان!
275
00:25:10,590 --> 00:25:12,150
بریم.
276
00:25:23,200 --> 00:25:26,650
از زمانی که جین شیان درگذشت، پیوندهای ما در فرقه های جاودانه
277
00:25:26,650 --> 00:25:29,410
بیشتر و بیشتر شل شده اند.
278
00:25:29,410 --> 00:25:32,810
من نمی دانم این نسل جدید چه خواهد شد.
279
00:25:34,260 --> 00:25:37,690
درست است، رهبر فرقه لیو، جراحات شخص محترم چگونه است؟
280
00:25:37,690 --> 00:25:40,320
جراحات او بسیار شدید است،
281
00:25:40,320 --> 00:25:43,590
او باید کمی بیشتر استراحت کند.
282
00:25:50,640 --> 00:25:55,040
برادر کانگلینگ، اتفاقی افتاده؟
283
00:25:55,040 --> 00:25:57,860
چرا همین الان قیافه عمو لیو به نظر می رسد
284
00:25:57,860 --> 00:26:00,620
به نظر می رسید که او به تازگی با یک موضوع خاردار روبرو شده است؟
285
00:26:00,620 --> 00:26:03,520
اهریمن فرقه وان لو، لو ژائوائو، به تازگی درگذشت،
286
00:26:03,520 --> 00:26:06,170
و پسر پادشاه شیطان، لی چنلان، ظاهر شد.
287
00:26:06,170 --> 00:26:09,850
او یک نامه جنگی آشکار ارسال کرد و گفت که ظرف سه ماه
288
00:26:09,850 --> 00:26:11,650
او از مدرسه ماه جنوبی حمام خون خواهد کرد.
289
00:26:11,650 --> 00:26:13,800
چرا باید از مدرسه ماه جنوبی حمام خون بسازد؟
290
00:26:13,800 --> 00:26:17,140
شهرت مدرسه ماه جنوبی در جیانگهو عالی است،
291
00:26:17,140 --> 00:26:19,810
و به عنوان ستونی از فرقه های جاودانه ما به حساب می آید.
292
00:26:19,810 --> 00:26:21,480
چرا لی چنلان این کار را می کند؟
293
00:26:21,480 --> 00:26:24,490
لی چنلان فرقه نانیو را هدف قرار داده است،
294
00:26:24,490 --> 00:26:28,130
شنیدم به خاطر سیما رونگ، رهبر فرقه وان لو وست هیلز است.
295
00:26:28,130 --> 00:26:31,760
او توسط مدرسه ماه جنوبی راه اندازی شد و هر دو پای خود را از دست داد.
296
00:26:31,760 --> 00:26:33,950
سیما رونگ؟
297
00:26:33,950 --> 00:26:38,920
اما اگر لی چنلان بخواهد برای انتقام گرفتن از مدرسه ماه جنوبی حمام خون بسازد
298
00:26:38,920 --> 00:26:42,030
اون... خیلی گستاخه!
299
00:26:42,030 --> 00:26:45,920
پس... آیا او موفق خواهد شد؟
300
00:26:45,920 --> 00:26:49,860
به هیچ وجه، دوگو بزرگ فرقه نانیوه آنقدر قدرتمند است،
301
00:26:49,860 --> 00:26:51,930
او اجازه نمی دهد لی چنلان موفق شود.
302
00:26:54,400 --> 00:26:56,420
پس نگران نباشید.
303
00:26:57,400 --> 00:27:00,250
آیا میدانستید، برادر کانگلینگ تنها کسی نبود که چنین فکری میکرد.
304
00:27:00,250 --> 00:27:02,780
همه در جیانگهو انتظار نداشتند
305
00:27:02,780 --> 00:27:06,930
که در عرض سه ماه، لی چنلان واقعاً فرقه Nanyue را از بین برد.
306
00:27:11,110 --> 00:27:14,220
شیطان، به چه چیزی فکر می کنی؟
307
00:27:14,220 --> 00:27:17,310
داشتم فکر میکردم، اگر این کار به عهده من بود،
308
00:27:17,310 --> 00:27:20,870
من فقط افرادم را می گرفتم و راهم را می کشتم. اگر خوب پیش می رفت بیرون می آمدم و خودنمایی می کردم.
309
00:27:20,870 --> 00:27:24,190
اگر اشتباه می شد، فقط آن را در می آوردم. به هر حال من فقط به همه می گفتم
310
00:27:24,190 --> 00:27:26,240
که فرقه وان لو ما این نوع ضرب و شتم را نمی پذیرد. همین است.
311
00:27:26,240 --> 00:27:29,320
هرگز فکر نمی کردم سبک جوجه اردک زشت تا این حد برجسته و برجسته باشد.
312
00:27:29,320 --> 00:27:33,040
و حتی از قبل به آنها گفته بود که آنها را مشت می کند و موفق شد.
313
00:27:33,040 --> 00:27:35,790
این بسیار چشمگیر است.
314
00:27:37,160 --> 00:27:39,760
شما فرقه های جاویدان یکدیگر را برادر خطاب می کنند،
315
00:27:39,760 --> 00:27:42,950
در چنین زمانی از زندگی یا مرگ، چگونه هیچ کس حاضر نشد تا کمکی دراز کند؟
316
00:27:42,950 --> 00:27:46,120
پس از نبرد مقبره شمشیر، همه نیاز به درمان زخم های خود داشتند.
317
00:27:46,120 --> 00:27:47,890
چه کسی می تواند به این سرعت بهبود یابد؟
318
00:27:47,890 --> 00:27:50,480
فرقه وان لو ما به سرعت بهبود یافت.
319
00:27:50,480 --> 00:27:52,860
لی چنلان خودش رفت تا این کار را انجام دهد!
320
00:27:52,860 --> 00:27:55,520
او هیچ شاگرد فرقه وان لو را نگرفت.
321
00:27:55,520 --> 00:27:57,640
از خودش؟!
322
00:28:21,930 --> 00:28:24,320
[ فرقه نانیوه ]
323
00:28:37,680 --> 00:28:39,950
[مدرسه ماه جنوبی]
324
00:28:44,700 --> 00:28:47,060
حمله به تنهایی به مدرسه ماه جنوبی
325
00:28:47,060 --> 00:28:49,520
و حتی پاک کردن آن از جیانگهو.
326
00:28:49,520 --> 00:28:52,600
هیولای کوچولو باید واقعاً عصبانی بوده باشد.
327
00:28:52,600 --> 00:28:56,430
حدس می زنم فلج شدن سیما رونگ به شدت روی او تاثیر گذاشته است.
328
00:28:56,430 --> 00:29:00,090
رابطه آنها به این سادگی نیست.
329
00:29:03,030 --> 00:29:05,940
شیطان، به چه چیزی فکر می کنی؟
330
00:29:06,660 --> 00:29:08,300
به تو فکر میکنه
331
00:29:08,300 --> 00:29:10,830
تو خیلی لاستیک هستی
332
00:29:12,980 --> 00:29:14,770
لطفا خانم، انعطاف پذیر باشید.
333
00:29:14,770 --> 00:29:16,930
چرا باورم نمیکنی؟
334
00:29:16,930 --> 00:29:18,330
آیا شما یک احمق هستید؟
335
00:29:18,330 --> 00:29:20,730
قبلا گفتم بانو ژیان اینجا نیست.
336
00:29:20,730 --> 00:29:23,540
دیشب رفت، چرا هنوز اینجا منتظری؟
337
00:29:23,540 --> 00:29:27,260
مشکل را ببخشید، لطفاً به او بگویید که لیو کانگلینگ واقعاً مشکلی برای دیدن او دارد.
338
00:29:28,020 --> 00:29:30,410
تو واقعا احمقی.
339
00:29:33,940 --> 00:29:35,670
ژیان!
340
00:29:41,450 --> 00:29:43,740
نرم دل نرو
341
00:29:53,420 --> 00:29:57,000
یوئژو، مهمان هست؟
342
00:29:57,000 --> 00:29:59,600
بانو ژیان برگشت.
343
00:30:04,730 --> 00:30:07,800
خانم ژیان چرا برگشتی؟
344
00:30:07,800 --> 00:30:10,760
با چنلان نرفتی؟
345
00:30:14,260 --> 00:30:15,810
بعد از اینکه دیشب بیرون رفتم
346
00:30:15,810 --> 00:30:17,380
بعد از اینکه دیشب بیرون رفتم
347
00:30:17,380 --> 00:30:22,370
کارهای سرگرم کننده زیادی در شهر جیانگژو پیدا کردم، بنابراین می خواستم چند روز دیگر بمانم.
348
00:30:22,370 --> 00:30:25,930
کارهای سرگرم کننده زیادی در شهر جیانگژو پیدا کردم
349
00:30:25,930 --> 00:30:29,130
بنابراین می خواستم چند روز دیگر بمانم.
350
00:30:29,130 --> 00:30:32,740
ژیان، اگر احساس می کنید که شهر جیانگژو سرگرم کننده است،
351
00:30:32,740 --> 00:30:34,790
من اینجا با تو می مانم
352
00:30:34,790 --> 00:30:38,160
فقط به فرقه وان لو برنگرد.
353
00:30:38,160 --> 00:30:43,160
به نظر می رسد که استاد لیو جوان انتقادات پنهانی نسبت به فرقه وان لو ما دارد.
354
00:30:44,160 --> 00:30:49,090
خوبی و بدی دست به دست هم نمی دهند. مسیرهای مختلف نمی توانند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.
355
00:30:49,090 --> 00:30:50,760
Tsk.
356
00:30:50,760 --> 00:30:54,130
واقعا؟ به من بگو، استاد جوان لیو،
357
00:30:54,130 --> 00:30:57,990
خوب و بد چیست؟
358
00:30:57,990 --> 00:31:00,390
البته فرقه جاویدان خوب است،
359
00:31:00,390 --> 00:31:02,940
و هر چیز دیگری شر است.
360
00:31:02,940 --> 00:31:07,600
چه شوخی! برادرت کنگلینگ و شما هر دو احمق هستید.
361
00:31:07,600 --> 00:31:09,490
درست نیست! او...
362
00:31:09,490 --> 00:31:11,020
ژیان.
363
00:31:14,770 --> 00:31:18,030
برادر کانگلینگ، بیا بریم بیرون قدم بزنیم.
364
00:31:19,330 --> 00:31:22,090
رهبر وست هیلز، ما تا مدتی دیگر برمی گردیم.
365
00:31:22,090 --> 00:31:24,360
خانم ژیان لطفا ادامه بدید
366
00:32:30,800 --> 00:32:32,600
در اینجا، اجازه دهید آن را برای شما بپوشم.
367
00:32:32,600 --> 00:32:33,800
باشه.
368
00:32:55,600 --> 00:32:56,900
ژیان.
369
00:32:58,950 --> 00:33:00,930
برادر کانگلینگ.
370
00:33:05,800 --> 00:33:07,500
چرا اینجایی؟
371
00:33:07,500 --> 00:33:09,000
من به ماهی غذا می دهم.
372
00:33:09,600 --> 00:33:11,800
چه چیزی را پشت سر خود پنهان کرده اید؟
373
00:33:11,800 --> 00:33:13,200
می خواهم ببینم.
374
00:33:14,340 --> 00:33:16,450
میخواهم ببینم!
375
00:33:21,400 --> 00:33:25,100
خیلی ساده است. من می خواهم چیزی حک کنم،
376
00:33:25,100 --> 00:33:26,400
اما...
377
00:33:26,400 --> 00:33:27,900
شما موفق شدید؟
378
00:33:32,400 --> 00:33:34,800
مطالب خوبی بود،
379
00:33:34,800 --> 00:33:39,200
ابتدا می خواستم شکوفه آلوچه مورد علاقه شما را حکاکی کنم.
380
00:33:39,200 --> 00:33:41,600
اما من شکست خوردم.
381
00:33:41,600 --> 00:33:45,000
و بعد می خواستم یک ارکیده را حک کنم.
382
00:33:46,200 --> 00:33:47,900
من دوباره شکست خوردم.
383
00:33:47,900 --> 00:33:52,800
در نهایت، من فقط می خواستم یک الگو را حک کنم،
384
00:33:55,800 --> 00:33:57,000
اگر آن را دوست ندارید،
385
00:33:57,000 --> 00:34:00,200
می توانید آن را دور بیندازید. من یک بهتر برای شما می خرم.
386
00:34:06,000 --> 00:34:09,600
من آن را دوست دارم! من هر چیزی را که به من بدهید دوست دارم.
387
00:34:09,600 --> 00:34:12,800
شما.. دوست دارید؟
388
00:34:14,800 --> 00:34:18,400
بهار از رنگ های عشق می درخشد
389
00:34:18,400 --> 00:34:23,400
گل سنجاق مو مطابق با یک ارباب جوان
390
00:34:39,000 --> 00:34:41,800
برادر کانگلینگ، زیباست؟
391
00:34:41,800 --> 00:34:43,200
زیبا است.
392
00:34:44,000 --> 00:34:46,200
زیباست؟
393
00:34:46,200 --> 00:34:48,000
زیباست، واقعاً زیباست!
394
00:34:48,000 --> 00:34:51,800
"گل سنجاق مو مطابق با یک ارباب جوان".
395
00:34:57,100 --> 00:35:01,200
همه زمان ها جدا از هم، با شما خداحافظی می کنند.
396
00:35:01,200 --> 00:35:04,400
ژیان بیا خوب حرف بزنیم
397
00:35:05,800 --> 00:35:09,600
صحبت کنید؟ در مورد چی صحبت کنید؟
398
00:35:10,600 --> 00:35:12,000
در مورد نحوه پدرت صحبت کن
399
00:35:12,000 --> 00:35:15,500
شخصا پدرم را کشت؟
400
00:35:18,000 --> 00:35:20,200
تا الان بین من و تو
401
00:35:20,200 --> 00:35:23,000
شکافی از انتقام خونین وجود دارد.
402
00:35:23,000 --> 00:35:26,600
بهترین کاری که می توانم انجام دهم این است که تقصیر را گردن شما نیندازم.
403
00:35:29,970 --> 00:35:33,900
در مورد بقیه، چیزی وجود ندارد که در مورد آن صحبت کنیم.
404
00:35:34,900 --> 00:35:39,300
برادر کانگلینگ چرا نمیفهمی
405
00:35:40,100 --> 00:35:42,800
ما دیگر نمی توانیم به عقب برگردیم.
406
00:35:56,110 --> 00:35:59,760
برخیز، برخیز! عجله کن و برخیز!
407
00:36:04,430 --> 00:36:06,180
تو.. تو کی هستی؟
408
00:36:06,180 --> 00:36:09,380
چی میخوای؟ چی تیانمینگ استاد من است!
409
00:36:09,380 --> 00:36:13,270
اگر اتفاقی برای من بیفتد، او شما را رها نمی کند!
410
00:36:14,000 --> 00:36:18,200
چی تیانمینگ؟ من که نمیذارم بره
411
00:36:18,800 --> 00:36:21,500
قوانین قدیمی، بیایید شروع کنیم.
412
00:36:23,800 --> 00:36:28,000
- چیکار میکنی؟ نزدیکتر نشو!
- چیکار میکنی؟ اینجا نیای!
413
00:36:30,200 --> 00:36:31,800
نزدیکتر نشو!
414
00:37:25,000 --> 00:37:26,600
حرکت نکن
415
00:37:54,400 --> 00:37:57,200
آه وو، همه زخم هایت خوب شد.
416
00:37:57,770 --> 00:38:00,450
این زخم کوچک نمی تواند به من آسیب برساند.
417
00:38:01,390 --> 00:38:02,930
آه وو!
418
00:38:05,780 --> 00:38:07,150
آن را زمین بگذارید.
419
00:38:07,800 --> 00:38:11,300
نمی توانستم جلوی او را بگیرم. او سم زد و من نامه ای پیدا کردم.
420
00:38:17,200 --> 00:38:19,800
خود واقعی جیانگ وو در کوه فنگمو پنهان شده است،
421
00:38:19,800 --> 00:38:22,200
او از ترس و خشم تغذیه می کند.
422
00:38:32,600 --> 00:38:35,030
سیما رونگ؟
423
00:38:39,990 --> 00:38:47,010
زمان بندی و زیرنویس ها توسط تیم Prisoners of Love @ Viki برای شما آورده شده است
424
00:38:50,590 --> 00:38:58,000
♫ اگر شخصاً آن رویا را مهر و موم نکنید ♫
425
00:38:58,000 --> 00:39:04,200
♫ شما نشان زاده شدن یک شیطان را خواهید داشت ♫
426
00:39:04,200 --> 00:39:07,600
♫ صخره های خون کشتار مانند کوه ها و رودخانه ها ♫
427
00:39:07,600 --> 00:39:11,800
♫ به دریای آتشین قدم بگذار تا خدایی شوی ♫
428
00:39:11,800 --> 00:39:19,000
♫ باد در حال افزایش است. نیروانا از غرور متکبرانه سرچشمه می گیرد ♫
429
00:39:19,000 --> 00:39:26,600
♫ در جاده های دور من همیشه آنجا خواهم بود تا زمان های پر دردسر را زیر پا بگذارم ♫
430
00:39:26,600 --> 00:39:34,000
♫ برای بریدن غل و زنجیر سرنوشت ♫
431
00:39:34,000 --> 00:39:41,600
♫ برای مبارزه با طبیعت، شکستن چرخش قدرشناسی و کینه ♫
432
00:39:41,600 --> 00:39:51,900
♫ این هیاهو حل نشد، پس چی؟ ♫
433
00:40:05,600 --> 00:40:13,200
♫ اگر عشق زبری کوبنده صاعقه است ♫
434
00:40:13,200 --> 00:40:19,200
♫ فقط تا آخر دنیا تلوتلو بخورید ♫
435
00:40:19,200 --> 00:40:23,400
♫ بدون کتیبه، چه کسی می تواند بفهمد؟ ♫
436
00:40:23,400 --> 00:40:26,600
♫ اجازه دهید احساس قلب شما را بسازد ♫
437
00:40:26,600 --> 00:40:34,000
♫ نشکن، موج وحشی در دست است ♫
438
00:40:34,000 --> 00:40:41,600
♫ در جاده های دور من همیشه آنجا خواهم بود تا زمان های پر دردسر را زیر پا بگذارم ♫
439
00:40:41,600 --> 00:40:49,000
♫ برای بریدن غل و زنجیر سرنوشت ♫
440
00:40:49,000 --> 00:40:56,600
♫ برای مبارزه با طبیعت، شکستن چرخش قدرشناسی و کینه ♫
441
00:40:56,600 --> 00:41:04,000
♫ این هیاهو حل نشده است. ♫
442
00:41:04,000 --> 00:41:11,600
♫ در جاده های دور افتاده، متروک، آسمان و زمین تکان می خورد ♫
443
00:41:11,600 --> 00:41:19,200
♫ نوشیدن برف سرد، با شکوه، پیش من برگرد ♫
444
00:41:19,200 --> 00:41:26,600
♫ بعد از درد خار، گل لطیفی شکوفا می شود ♫
445
00:41:26,600 --> 00:41:36,900
♫ من با تو میرم، تا بمیرم و فراموش کنم، برای همیشه با هم ♫